UX Writer with German

Czym będziesz się zajmować?

Andersen is hiring a UX Writer with German for a project enhancing digital products through clear, consistent content and delivering a user-centered experience.

The project is focused on improving the user experience of digital products through clear, consistent, and user-centered content.

Responsibilities

• Writing microcopy for UI components, including buttons, error messages, tooltips, and form labels.
• Developing and maintaining content style guides, tone of voice, and messaging guidelines.
• Creating structured, reusable copy decks and documenting UX writing principles and best practices.
• Developing clear, concise, user-centered copy to improve usability and accessibility.
• Collaborating with UX Design, Product, and Development teams to align content with design and functionality.
• Coordinating user research and usability testing to validate content effectiveness.
• Refining content based on user feedback, stakeholder input, and A/B testing results.
• Ensuring content integrates seamlessly into high-fidelity UI designs and adapts to layout and interaction constraints.
• Providing structured copy concepts and guidelines to inform UI design decisions.

Kogo poszukujemy?

Must-haves

• Experience in UX Writing, Content Design, Communications, Journalism, or related fields for 2+ years.
• Strong ability to create clear, concise, user-centered microcopy for digital products.
• Understanding of UX principles, content design, accessibility, and usability best practices.
• Experience developing and maintaining content guidelines, tone of voice, and messaging standards.
• Ability to use user research, usability testing, and stakeholder feedback to refine content.
• Level of English - from Upper-Intermediate and above.
• Level of German - from Upper-Intermediate+ and above.

Czego wymagamy?

2 lata doświadczenia na podobnym stanowisku

Mile widziane

• UX design

Języki

• Angielski
• Niemiecki

Jakie warunki i benefity otrzymasz?

• 10.5k-11.8k PLN brutto/m (Umowa o pracę)
• Umowa o pracę - Stałe godziny pracy (100%)
• Praca zdalna: Możliwa w całości
• Pakiet medyczny, Pakiet sportowy
• Kawa / Herbata, Zimne napoje, Obiady

Kim jesteśmy? Andersen - your global software development partner Andersen is a global software development company with over 18 years of experience supporting businesses worldwide in their digital transformation.

Headquartered in Poland, we operate development centers across Germany, the USA, the UK, Lithuania, Hungary, Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, Cyprus, and the UAE, enabling us to deliver high-impact solutions close to our customers. We offer end-to-end IT services - from custom software development, API integration, and system architecture to legacy modernization and long-term support. With deep technical expertise and a focus on business value, we build tailored, scalable, and secure digital products. Harnessing the power of AI, Machine Learning, Data Science, Big Data, and Visual Technologies, we create intelligent, future-ready solutions that support digital transformation and solve real-world business problems.

Recognized among the world’s Top 1,000 B2B service providers, Andersen has earned the trust of industry leaders. Our portfolio includes long-term partnerships with Siemens, S&P Global, Ryanair, IHS Markit, TUI, Johnson & Johnson, T-Systems, and many more. With a team of 3,700+ highly qualified experts in 16+ global locations, we have successfully delivered over 1,000 projects across industries such as Healthcare, FinTech, Logistic, Automotive,

Manufacturing, E-commerce, Multimedia & Entertainment and more. Driven by responsibility, client-focus, and commitment to results, Andersen is your reliable tech partner for building high-ROI, future-proof digital solutions - anywhere in the world.