Tłumacz / Tłumaczka (PL/EN/KR)

Hanwha Aerospace Europe, z siedzibą w Warszawie, jest spółką zależną założonej w 1977 r. w Południowej Korei spółki Hanwha Aerospace, która jest światowym liderem w obszarze lotniczym i obronnym, wchodzącym w skład utworzonej w 1952 r. grupy Hanwha.

Szerokie portfolio produktów i usług obejmuje m.in. systemy podnoszące narodowe kompetencje obronne, takie jak armatohaubica K9, K239 Chunmoo (polska wersja HOMAR-K) czy Ciężki Bojowy Wóz Piechoty AS 21 REDBACK.

Hanwha Aerospace Europe została powołana do reprezentowania interesów spółki Hanwha Aerospace.

Zakres obowiązków

• Tłumaczenia ustne i pisemne – wsparcie w tłumaczeniu dokumentów oraz korespondencji e‑mail, a także realizacja bieżących tłumaczeń ustnych.
• Tworzenie, redagowanie i tłumaczenie dokumentów – w tym raportów, prezentacji oraz innych dokumentów firmowych.
• Pełnienie roli językowego łącznika – wspieranie komunikacji pomiędzy pracownikami posługującymi się językiem polskim a koreańskim, dbanie o jej klarowność i efektywność.
• Dbanie o spójność terminologiczną oraz najwyższą jakość tłumaczonych dokumentów.

Wymagania

• Wyższe wykształcenie w zakresie filologii lub lingwistyki (preferowane kierunki: filologia koreańska, angielska) lub certyfikaty potwierdzające znajomość języków.
• Doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i/lub ustnych.
• Biegła znajomość języka polskiego (native), angielskiego (C2) oraz koreańskiego (C1/C2).
• Doskonałe umiejętności komunikacyjne, zarówno w mowie, jak i w piśmie.
• Wysoka dbałość o szczegóły, umiejętność organizacji pracy oraz wykonywania wielu zadań jednocześnie.
• Biegła obsługa pakietu Microsoft Office.

Oferujemy

• Stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę.
• Prywatna opieka medyczna dla Ciebie i Twojej rodziny.
• Ubezpieczenie na życie.
• Karta lunchowa.
• Punkty w Kafeterii, które możesz wymienić na kartę MultiSport lub vouchery.
• Świadczenie urlopowe.
• Dofinansowanie do szkoleń i kursów.

Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji za pomocą przycisku aplikowania.