Expression of Interest - Global Talent Community XTM

Express Your Interest!

Location: Remote / Hybrid / Global Type: Open Pipeline / Evergreen Community

Shape the Future of Intelligent Localization

XTM International builds industry-leading, AI-driven translation and localization technology. From enterprise translation management (XTM Cloud) to real-time continuous localization, our platform empowers global brands to communicate without borders.

Great talent doesn’t always align with an open requisition on our careers page. If our mission excites you, but you don’t see an immediate role that matches your background, join our Talent Community.

Why Register?

• First in Line: Be considered for confidential and emerging roles before they are published publicly.
• Proactive Matching: Our Talent Acquisition team actively sources from this pool first when headcount opens.
• Direct Dialogue: Skip the standard algorithmic resume pile for a direct introduction to our hiring team.

Teams & Roles We Regularly Look For

• Localization & AI Technology: Localization PMs, Language Technologists, MT/LLM Specialists, and Computational Linguists.
• Product & Engineering: Full-Stack/Backend Engineers (Java, Python), QA Automation, Technical Product Managers, and UX/UI Designers.
• Client Success & Solutions: Solutions Architects, Implementation Consultants, Customer Success Managers, and Technical Support Engineers.
• Go-To-Market (GTM): Enterprise Account Executives, SDRs, Partner Managers, and Product Marketing Specialists.
• Business Operations: People & Culture (HR), Finance, Legal, and Strategic Operations.

Requirements How to Put Yourself on Our Radar

Submit your CV along with a brief note addressing

• Your focus area: (e.g., Engineering, Localization PM, Enterprise Sales)
• Work preference: (Full Remote, Hybrid, Target Time Zones)
• What draws you to XTM: What kind of problems do you want to solve with us?

Benefits Life at XTM

• Global Collaboration: Work alongside localization and language-tech experts across Europe, the Americas, and APAC.
• Continuous Growth: Access dedicated learning resources, tech conferences, and certifications.
• Flexible Culture: Autonomous, outcomes-focused work environment with remote flexibility.
• Inclusive by Design: A culture that values diverse perspectives, lived experiences, and equitable hiring.

(Note: Specific benefits, compensation structures, and perks vary by entity, contract type, and location. Your Talent Partner will share tailored package details during introductory calls.)

• Recruitment Alert: Official communications from XTM only originate from verified domain emails ending in @xtm-intl.com, @xtm.ai, @xtm.cloud, or @transifex.com. We will never ask for payment or sensitive banking data as part of any interview process.